NdT – Translator’s Notes

Mostly bilingual, when I am not lazy (scroll down to discover)

Samantha Harvey

Orbital

NN editore, 2025

NdT – Translator’s Note

Deborah Levy

Autobiografia in movimento

NN editore, 2024

NdT – Translator’s Note

Robbie Arnott

L’airone della pioggia

NN editore, 2024

NdT – Translator’s Note

Deborah Levy

L’uomo che aveva visto tutto

NN editore, 2022

NdT – Translator’s Note

Mary Ruefle

La mia proprietà privata

NN editore, 2021

NdT – Translator’s Note

Lydia Millet

I figli del diluvio

NN editore, 2021

NdT – Translator’s Note

Jenny Offill

Tempo variabile

NN editore, 2020

NdT – Translator’s Note

Sarah Manguso

Sottovoce

NN editore, 2019

NdT – Translator’s Note

Margaret Malone

Animali in salvo

NN editore, 2018

NdT – Translator’s Note

Sarah Manguso

Andanza

NN editore, 2017

NdT – Translator’s Note

Megan Mayhew Bergman

Paradisi minori

NN editore, 2017

NdT – Translator’s Note

Mia Alvar

Famiglie ombra

Racconti edizioni, 2017

NdT – Translator’s Note

Sarah Manguso

Il salto

NN editore, 2017

NdT – Translator’s Note

Teju Cole

Punto d’ombra

Contrasto, 2016

NdT – Translator’s Note

David James Poissant

Il paradiso degli animali

NN editore, 2015

NdT – Translator’s Note

Cynan Jones

Le cose che non vogliamo più

ISBN, 2011

NdT – Translator’s Note

Cynan Jones

La lunga siccità

ISBN, 2009

NdT – Translator’s Note

Rachel Trezise

Giostre, puzzle e altre storie

Beit, 2009

NdT – Translator’s Note