To be published
Omar el Akkad, One Day, Everyone Will Have Always Been Against This, Gramma 2025
Samantha Harvey, Orbital, NN editore 2025
Deborah Levy, August Blue, NN editore 2025
Anna Badkhen, Bright, Unbearable RealitY, Gramma 2025
Lydia Davis, Our strangers, Mondadori 2025
Published
(translator’s notes in links – some in English too, below the Italian)
Deborah Levy, Bene Immobile, NN editore 2024
Robbie Arnott, L’airone della pioggia, NN editore 2024
Deborah Levy, Il costo della vita, NN editore 2024
Teju Cole, Tremore, Einaudi 2024
Chetna Maroo, T, Adelphi 2024
Deborah Levy, Cose che non voglio sapere, NN editore 2024
Ottessa Moshfegh, McGlue, Feltrinelli 2024
Radhika Jha, La foresta nascosta, Sellerio 2024
Siri Hustvedt, Madri, padri, e altri, Einaudi 2023
Lydia Millet, Prendere o lasciare, NN editore 2023
Gwendolyn Brooks, Maud Martha, La Tartaruga/Nave di Teseo 2023
Katya Apekina, L’acqua più profonda, Bompiani 2023
Sumana Roy, Come sono diventata un albero, Aboca editore 2022
Dantiel W. Moniz, Latte sangue fuoco, NN editore 2022
Hanif Kureishi, Cosa è successo? Bompiani 2022
Deborah Levy, L’uomo che aveva visto tutto, NN editore 2022
Sulaiman Addonia, Il silenzio è la mia lingua madre, Brioschi 2022
Mary Ruefle, La mia proprietà privata, NN editore 2021
Lydia Millet, I figli del diluvio, NN editore 2021
Brandon Taylor, Una vita vera, Codice 2021
David James Poissant, La casa sul lago, NN editore 2021
Emmanuel Iduma, Lo sguardo di uno sconosciuto, Brioschi 2020
Ottessa Moshfegh, La morte in mano, Feltrinelli 2020
Cynan Jones, La baia, 66thand2nd 2020
Jenny Offill, Tempo variabile, NN editore 2020
Sarah Manguso, Sottovoce, NN editore 2019
Carmen Maria Machado, Il suo corpo e altre feste, Codice, 2019
Ottessa Moshfegh, Il mio anno di riposo e oblio, Feltrinelli 2019
Siri Hustvedt, Le illusioni della certezza, Einaudi 2019
Teju Cole, L’estraneo e il noto, Contrasto 2018
Margaret Malone, Animali in salvo, NN editore, 2018
Ben Marcus, L’alfabeto di fuoco, Black Coffee, 2018
Daniel Magariel, Uno di noi, Codice, 2018
Ottessa Moshfegh, Nostalgia di un altro mondo, Feltrinelli, 2018
Sarah Manguso, Andanza, NN editore, 2017
Megan Mayhew Bergman, Paradisi minori, NN editore, 2017
Saki, Racconti, Il Saggiatore, 2017 (con Ada Arduini)
Mia Alvar, Famiglie ombra, Racconti edizioni, 2017
Sarah Manguso, Il salto, NN editore, 2017
Ottessa Moshfegh, Eileen, Mondadori, 2017
Elisa Albert, Baby blues, Marsilio 2017
Teju Cole, Punto d’ombra, Contrasto, 2016
Altaf Tyrewala, Karma clown, Racconti edizioni, 2016
Saïd Sayrafiezadeh, Brevi incontri con il nemico, Codice, 2016
Jenny Offill, Le cose che restano, NN editore, 2016
Iris Murdoch, Una testa tagliata, Il Saggiatore, 2015
Siri Hustvedt, Il mondo sfolgorante, Einaudi, 2015
David James Poissant, Il paradiso degli animali, NN editore, 2015
Elizabeth Pisani, Indonesia, nazione improbabile, Add editore, 2015
Teju Cole, Ogni giorno è per il ladro, Einaudi, 2014
Iris Murdoch, L’incantatore, Il Saggiatore, 2014
Abigail Tarttelin, Golden Boy, Mondadori, 2014
Siri Hustvedt, Vivere, pensare, guardare, Einaudi, 2014
Teju Cole, Città aperta, Einaudi, 2013
Siru Hustvedt, L’estate senza uomini, Einaudi, 2012
Gyan Prakash, La città color zafferano, Bruno Mondadori, 2012
Vandana Shiva, Il bene comune della terra, Feltrinelli, 2012
Siri Hustvedt, La donna che trema, Einaudi, 2011
Cynan Jones, Le cose che non vogliamo più, Isbn, 2011
Eunice De Souza, Dangerlok, Metropoli d’Asia/Giunti, 2010
Tishani Doshi, Il piacere non può aspettare, Feltrinelli, 2010
Michael Zadoorian, Il mondo delle cose, Marcos y Marcos, 2010
Amruta Patil, Nel cuore di Smog City, Metropoli d’Asia/Giunti, 2010
Kiran Nagakar, Ravan & Eddie, Metropoli d’Asia/Giunti, 2009
Siri Hustvedt, Elegia per un americano, Einaudi, 2009
Cynan Jones, La lunga siccità, romanzo di un giorno, Isbn, 2009
Paula Fox, Il dio degli incubi, Fazi, 2009
Rachel Trezise, Giostre, puzzle e altre storie, Beit, 2009
Paula Fox, Storia di una serva, Fazi, 2008
Willy Vlautin, Motel life, Fazi, 2008
Colm Toíbín, Madri e figli, Fazi, 2007 (con Ada Arduini)
Altaf Tyrewala, Nessun dio in vista, Feltrinelli, 2007
Paula Fox, Il vestito della festa, Fazi, 2007
Lavanya Sankaran, Il tappeto rosso, Marcos y Marcos, 2006
Manjushree Thapa, Forget Kathmandu, Neri Pozza, 2006
Robert Hillman, Il ragazzo col vestito verde, Giano, 2005
Kate Christensen, Il lamento di Epicuro, Neri Pozza, 2004
Wilfred Thesiger, Quando gli arabi vivevano sull’acqua, Neri Pozza, 2004
Siri Hustvedt, Quello che ho amato, Einaudi, 2004
Radhika Jha, L’elefante e la Maruti, Neri Pozza, 2004
Meera Nair, Lo scultore della sabbia, Neri Pozza, 2003
Jonathan Ames, Io e Henry, Einaudi stile libero, 2002
Steve Martin, Shopgirl, Einaudi, 2001
Ardashir Vakil, Beach Boy, Einaudi, 2001
Walter Mosley, Il viaggio, Marco Tropea editore, 2001
Donald Westlake, Payback, Marco Tropea editore, 1999
Jonathan Lethem, Oggetto amoroso non identificato, Marco Tropea editore, 1999
Joe Connelly, Pronto soccorso, Marco Tropea editore, 1998